img

Gallery

"Il mio legame con la natura è così sentito e vibrante da suscitare in me quasi la necessità di riprodurla. A volte l'aderenza alla realtà è molto forte perchè sono attratta proprio dalla compostezza dell'insieme, in altre invece è la massa del colore che mi prende e allora dò spazio ad invenzioni più emozionali che diventano pura fantasia. Ma spesso c'è poi la necessità di riflessione sul legame che ho con la natura e allora utilizzo il segno grafico per rientrare nella realtà e dare maggior vigore al lavoro."

"My connection with nature is so strong and vibrant that I am compelled to reproduce it. Sometimes the attachment to reality is very strong because I am attracted to its overall composure, in other cases it is the mass of colours that catches my attention and I give way to more emotional creations that become pure fantasy. Often I feel the need to reflect and ponder on this bond I have with nature and it expresses itself in graphic strokes that somehow bring my work and myself back to reality giving my creattions more vigor."